{"id":178,"date":"2026-04-22T09:24:09","date_gmt":"2026-04-22T07:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/searchparty.org\/es\/pasantias-de-verano\/"},"modified":"2026-11-13T17:50:35","modified_gmt":"2026-11-13T17:50:35","slug":"pasantias-de-verano","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/searchparty.org\/es\/pasantias-de-verano\/","title":{"rendered":"Pasant\u00edas de verano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El equipo de Search Party est\u00e1 recibiendo solicitudes para pasant\u00edas.&nbsp; Si desea aprender m\u00e1s sobre el trabajo con refugiados, sobre c\u00f3mo conectar con personas de trasfondo musulm\u00e1n y sobre lo que significa servir a Dios en este contexto, esta puede ser la oportunidad perfecta para usted.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"internship-activities-in-catania\">Actividades de la pasant\u00eda en Catania<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante estos periodos habr\u00e1 varios tipos de roles y actividades:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acercarse a los refugiados directamente en las calles de Catania o en el centro de ministerio del equipo\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Participar en actividades para acercarse a personas y grupos de refugiados, incluyendo juegos, cursos, reparaci\u00f3n de bicicletas, parrilladas y otras actividades.<\/li>\n\n\n\n<li>Compartir su testimonio y el Evangelio usando las herramientas ministeriales de Search Party<br><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Discipular a personas y grupos, nuevos y existentes, que han expresado inter\u00e9s en buscar a Dios por medio de las historias de las Escrituras.  Comenzar nuevos estudios con personas y grupos interesados usando el proceso de descubrimiento b\u00edblico de los grupos 3\/3.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Experimentar la vida de un nuevo misionero dando sus primeros pasos en el aprendizaje del idioma italiano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"funding\">Financiamiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>financiamiento<\/strong> de su pasant\u00eda proviene de diversos medios, incluidos fondos personales o la recaudaci\u00f3n de apoyo para sus gastos mientras est\u00e9 en Italia.&nbsp; Abajo hay un ejemplo de presupuesto mensual para una persona soltera que vive con compa\u00f1eros de cuarto.&nbsp; Este presupuesto es solo un ejemplo y est\u00e1 sujeto a cambios seg\u00fan variables como el tipo de cambio, la temporada y la disponibilidad.  Se proporcionar\u00e1 un presupuesto final en la primavera de 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td style=\"padding:10px;\"><strong>Categor\u00eda<\/strong><\/td><td style=\"padding:10px;\"><strong>Presupuesto mensual en d\u00f3lares<\/strong><\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:10px;\">Vivienda, servicios, tel\u00e9fono, internet<\/td><td style=\"padding:10px;\">$1100<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:10px;\">Comestibles, gastos de vida<\/td><td style=\"padding:10px;\">$460<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:10px;\">Escuela de italiano<\/td><td style=\"padding:10px;\">$300<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:10px;\">Transporte<\/td><td style=\"padding:10px;\">$40<\/td><\/tr><tr><td style=\"padding:10px;\"><strong>Total<\/strong><\/td><td style=\"padding:10px;\">$1900<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podemos proporcionar a parejas y familias un presupuesto basado en su situaci\u00f3n familiar espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"requirements\">Requisitos<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los <strong>requisitos<\/strong> del programa incluyen los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Debe tener 18 a\u00f1os o m\u00e1s y un pasaporte con validez de m\u00e1s de seis meses a partir de la fecha de su salida de Italia.<\/li>\n\n\n\n<li>Debe poder financiar su estad\u00eda en Italia y contar con un seguro m\u00e9dico v\u00e1lido en Italia que incluya cobertura de evacuaci\u00f3n m\u00e9dica.&nbsp; Los detalles se encuentran en las preguntas y respuestas m\u00e1s abajo.<\/li>\n\n\n\n<li>Su solicitud debe ser aceptada y debe completar con \u00e9xito las entrevistas realizadas por su organizaci\u00f3n y por el personal de Catania.<\/li>\n\n\n\n<li>Debe tener tres referencias que no sean familiares, que puedan hablar de su car\u00e1cter y conozcan su deseo de ingresar al programa de pasant\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li>Luego el personal de Catania debe aprobar su solicitud.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"q-a\">Preguntas y respuestas<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ministry-overview\"><strong>Panorama del ministerio<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le estamos pidiendo a Dios que nos use para comenzar un movimiento de discipulado entre refugiados de trasfondo musulm\u00e1n.&nbsp; Quiz\u00e1s se est\u00e9 preguntando: \u00bfqu\u00e9 es un movimiento de discipulado?&nbsp; Nosotros no creamos estos videos, pero estos dos de YouTube pueden ayudar a explicar mejor lo que queremos decir cuando hablamos de un movimiento de discipulado:<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=cmqenWEVPuo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Explicaci\u00f3n de los movimientos de hacer disc\u00edpulos<\/a> (1:35)<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=pJq1N4PiH28\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfQu\u00e9 son los movimientos de hacer disc\u00edpulos?<\/a>&nbsp; (4:39)<br><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llegan refugiados a Italia con regularidad, a veces incluso cientos o miles en un mes.&nbsp; Creemos que esto representa una ventana de oportunidad para conectar con quienes han llegado y que luego podr\u00edan llevar consigo el mensaje del Evangelio al seguir viajando, o posiblemente alg\u00fan d\u00eda de regreso a sus tierras de origen, si vuelven a casa.&nbsp; Nuestro deseo no es solo ver que ocurra aqu\u00ed un movimiento de discipulado, sino que, debido a la naturaleza transitoria de los inmigrantes y refugiados, anhelamos ver el Evangelio llevado directamente al coraz\u00f3n de los lugares a donde viajar\u00e1n estos disc\u00edpulos.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-is-this-happening-in-catania\"><strong>\u00bfC\u00f3mo lo hacemos?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oraci\u00f3n:<\/strong>&nbsp; Primero, oramos con regularidad para que Dios nos muestre l\u00edderes dentro de la comunidad de refugiados y para que abra oportunidades de acercarnos a la comunidad de maneras \u00fatiles.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Acercamiento a la comunidad y persona de paz:<\/strong>&nbsp; Luego, buscamos acercarnos a la comunidad de refugiados y sembrar la semilla del Evangelio, buscando una persona de paz.&nbsp; Le pedimos a Dios que nos revele a un l\u00edder dentro de la comunidad de refugiados que est\u00e9 abierto, dispuesto a intentar entender y obedecer a Dios por medio de las Escrituras, y dispuesto a compartir lo que ha aprendido.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Discipulado hacia la conversi\u00f3n:<\/strong>&nbsp; Despu\u00e9s usamos un proceso de estudio b\u00edblico basado en el descubrimiento, llamado grupo 3\/3, para ense\u00f1ar tanto a la persona de paz como a su comunidad a obedecer las Escrituras y, en \u00faltima instancia, a seguir a Jes\u00fas.<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Mentor\u00eda y desarrollo del liderazgo:<\/strong>&nbsp; Los disc\u00edpulos de Jes\u00fas deben hacer m\u00e1s disc\u00edpulos de Jes\u00fas, as\u00ed que ense\u00f1amos a quienes hemos alcanzado a seguir el proceso anterior.&nbsp; Orar, acercarse a la comunidad, identificar a una persona de paz y discipular a esa persona y a su comunidad.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-are-the-refugees-from\"><strong>\u00bfDe d\u00f3nde son los refugiados?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Llegan refugiados de muchos pa\u00edses de \u00c1frica y del Medio Oriente.&nbsp; Los grupos m\u00e1s numerosos que han llegado recientemente a Sicilia provienen de pa\u00edses como Eritrea, Somalia, Nigeria, Gambia, Senegal y otros pa\u00edses africanos.&nbsp; Tambi\u00e9n puede encontrarse con personas de Banglad\u00e9s, Egipto, Sud\u00e1n, Pakist\u00e1n o Afganist\u00e1n. Para ver la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre los refugiados que llegan en barco, consulte <a href=\"http:\/\/data2.unhcr.org\/en\/situations\/mediterranean\/location\/5205\">este recurso del ACNUR<\/a>. Tambi\u00e9n le animamos a buscar informaci\u00f3n m\u00e1s espec\u00edfica sobre el pa\u00eds de origen en el <a href=\"http:\/\/www.operationworld.org\/countries-alphabetically\">sitio web de Operation World<\/a> o en <a href=\"https:\/\/joshuaproject.net\/global\/countries\">Joshua Project.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-is-the-age-and-gender-make-up-distribution-of-the-refugees\"><strong>\u00bfCu\u00e1l es la composici\u00f3n \/ distribuci\u00f3n por edad y sexo de los refugiados?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque no hay estad\u00edsticas espec\u00edficas disponibles, nuestra experiencia y observaci\u00f3n indican que la mayor\u00eda de los refugiados son hombres de entre 20 y 40 a\u00f1os.&nbsp; Sabemos que tambi\u00e9n hay un n\u00famero significativo de mujeres y ni\u00f1os dentro de la poblaci\u00f3n refugiada, pero estas personas est\u00e1n fuertemente protegidas y resguardadas por el gobierno italiano, especialmente los ni\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-misconceptions-about-refugees-should-be-dispelled-before-coming-to-sicily\"><strong>\u00bfQu\u00e9 ideas equivocadas sobre los refugiados conviene aclarar antes de venir a Sicilia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tema de los refugiados y los desplazados puede ser dif\u00edcil de entender, especialmente con todo lo que est\u00e1 sucediendo hoy en el mundo.&nbsp; Hemos creado un documento con <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/a\/ryanjhale.com\/document\/d\/13jBIM4HllTpwr_zdS_Z21G0xB5vyM9QSe3xHivndwXw\/edit?usp=sharing\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">respuestas a ideas equivocadas comunes<\/a> sobre los refugiados que llegan a Italia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uno de los aspectos m\u00e1s importantes de ministrar a los refugiados es tener empat\u00eda con ellos y ser sensibles al dif\u00edcil viaje que han hecho para llegar a Italia. Recomendamos ver un breve documental sobre los refugiados en Italia. Aunque hay muchos en YouTube, <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nPelTu3iupc\">aqu\u00ed<\/a> hay un video de 30 minutos que es un excelente recurso.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"how-will-interns-be-involved\"><strong>\u00bfC\u00f3mo participar\u00e1n los pasantes?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay cuatro actividades principales en las que los pasantes participar\u00e1n en este ministerio durante el verano.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Orar con regularidad, tanto individualmente como en grupo, para que Dios revele a quienes quieren saber m\u00e1s de Jes\u00fas y seguirlo.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Conocer personalmente a refugiados y compartir su fe con ellos en las calles de Catania y Roma, y posiblemente dirigir equipos de corto plazo para hacer lo mismo.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Comenzar grupos 3\/3 con personas que muestren inter\u00e9s en aprender m\u00e1s sobre el plan de Dios para su vida.<br><\/li>\n\n\n\n<li>Aprender el idioma italiano por medio de un programa formal de capacitaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"what-languages-do-the-refugees-speak-will-we-be-able-to-speak-with-them-in-english\"><strong>\u00bfQu\u00e9 idiomas hablan los refugiados?&nbsp; \u00bfPodremos hablar con ellos en ingl\u00e9s?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como podr\u00e1 imaginar, entre los refugiados se hablan muchos idiomas y dialectos diferentes.&nbsp; Sin embargo, seg\u00fan nuestra experiencia, con frecuencia podemos comunicarnos con los refugiados en ingl\u00e9s.&nbsp; No siempre es as\u00ed, pero a menudo hemos visto que, aunque una persona no pueda hablar ingl\u00e9s, otra persona del grupo lo habla lo suficientemente bien como para ayudar a traducir.&nbsp; Por otro lado, si usted habla otro idioma, puede ser de gran valor para el equipo, ya que muchos de los refugiados africanos hablan franc\u00e9s, \u00e1rabe u otros idiomas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"i-ve-never-had-any-significant-interactions-with-muslims-before-what-do-i-say\"><strong>Nunca he tenido un trato significativo con musulmanes.&nbsp; \u00bfQu\u00e9 les digo?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo entendemos, \u00a1pero no deje que esto lo desanime!&nbsp; Le ense\u00f1aremos por medio de una capacitaci\u00f3n obligatoria antes del viaje.&nbsp; Lo que aprenda en la capacitaci\u00f3n le servir\u00e1 tanto en Italia como de vuelta en casa, en los EE. UU.&nbsp; Cuando llegue a Sicilia, estar\u00e1 listo para acercarse a las personas en las calles y en los centros, aunque practicaremos y perfeccionaremos nuestras habilidades con regularidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, recomendamos ampliamente estos libros como lectura adicional sobre el trabajo con musulmanes y sobre el tipo de trabajo ministerial que se est\u00e1 haciendo en Italia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Muslims-Christians-Jesus-Understanding-Relationships-ebook\/dp\/B00B856ATQ\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1489819011&amp;sr=8-1&amp;keywords=muslims+christians+and+jesus\">Muslims, Christians and Jesus<\/a>, de Carl Medearis<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Contagious-Disciple-Making-Leading-Discovery-ebook\/dp\/B00KQ2G1T6\/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;qid=1489819059&amp;sr=8-1&amp;keywords=contagious+disciple+making\">Contagious Disciple Making<\/a>, de David Watson<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"is-it-safe-to-work-amongst-muslims-in-sicily\"><strong>\u00bfEs seguro trabajar entre musulmanes en Sicilia?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ni nosotros ni nuestros socios sicilianos hemos sufrido violencia mientras trabajamos entre la poblaci\u00f3n refugiada.&nbsp; Es importante recordar ser prudentes al difundir p\u00fablicamente la naturaleza de nuestro trabajo, ya que puede haber personas malintencionadas que intenten saber m\u00e1s sobre lo que estamos haciendo.&nbsp; Aunque, por supuesto, no podemos garantizar la seguridad, s\u00ed creemos que en general es un entorno seguro para que los equipos se unan al trabajo en Sicilia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El equipo de Search Party est\u00e1 recibiendo solicitudes para pasant\u00edas.&nbsp; Si desea aprender m\u00e1s sobre el trabajo con refugiados, sobre c\u00f3mo conectar con personas de trasfondo musulm\u00e1n y sobre lo que significa servir a Dios en este contexto, esta puede ser la oportunidad perfecta para usted. Actividades de la pasant\u00eda en Catania Durante estos periodos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5855,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-summer-internship.php","meta":{"_acf_changed":false,"english":"\/summer-internship\/","italian":"\/it\/tirocini-estivi\/","spanish":"","footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-178","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"featured_image_src":"https:\/\/media.searchparty.org\/media\/1\/2021\/08\/helena-lopes-PGnqT0rXWLs-unsplash.jpeg?Expires=1794705210&Signature=PWJFIX~9s2sgaEIUJ8SH83Sm~969MZQbz8jktv4fkm2kR-q9XYU0VLKUHuKo9xjFnCg5O6AOqzRNYoh4M4J6ZAtAsG4lMWQF-~7aheEpHoY3SUN~km~AEx60DmZC7o~pzkXki7Tx5-p4PspZLg8~P0xdrV6MMGSqZ2t4TrnN2jFFbidns5O3pqwsaRJllaVfVwTQk6rhQ2wv2VuIT1xavJtiSaP0t25xMrt259TnTAXa6ZXwS12Jrhx472O1jqW7xXIyGNv5orj~G79ZLdEWfGTYTDLNR~OiEcrEp6kCOdct8Bz7zPq1mdgTCqdYDz4GCmwJEyTyxrPQJC7LX5WXCQ__&Key-Pair-Id=K12QMMKWZ87803","featured_image_src_square":"https:\/\/media.searchparty.org\/media\/1\/2021\/08\/helena-lopes-PGnqT0rXWLs-unsplash.jpeg?Expires=1794705210&Signature=PWJFIX~9s2sgaEIUJ8SH83Sm~969MZQbz8jktv4fkm2kR-q9XYU0VLKUHuKo9xjFnCg5O6AOqzRNYoh4M4J6ZAtAsG4lMWQF-~7aheEpHoY3SUN~km~AEx60DmZC7o~pzkXki7Tx5-p4PspZLg8~P0xdrV6MMGSqZ2t4TrnN2jFFbidns5O3pqwsaRJllaVfVwTQk6rhQ2wv2VuIT1xavJtiSaP0t25xMrt259TnTAXa6ZXwS12Jrhx472O1jqW7xXIyGNv5orj~G79ZLdEWfGTYTDLNR~OiEcrEp6kCOdct8Bz7zPq1mdgTCqdYDz4GCmwJEyTyxrPQJC7LX5WXCQ__&Key-Pair-Id=K12QMMKWZ87803","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=178"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":440,"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/178\/revisions\/440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/searchparty.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}